Nessuna traduzione esatta trovata per مفاوضات حسنة النية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo مفاوضات حسنة النية

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Tal es así que, como ha sido expresado a lo largo de los años y en todos los foros competentes, la Argentina espera que los países poseedores de armas nucleares celebren negociaciones de buena fe tendientes al desarme nuclear.
    وتعلق الأمل، كما أكدت على مر السنين في كافة المنتديات ذات الصلة، على قيام الدول الحائزة للأسلحة النووية بإجراء مفاوضات عن حسن نية بشأن نزع السلاح النووي.
  • El plasma fluye por un colector de láminas paralelas entre las que hay muy poco espacio. Es muy probable que los iones del 235U de mayor órbita se depositen en las láminas, mientras que el plasma restante, empobrecido en 235U, se acumula en una placa del fondo del colector.
    وتعلق الأمل، كما أكدت على مر السنين في كافة المنتديات ذات الصلة، على قيام الدول الحائزة للأسلحة النووية بإجراء مفاوضات عن حسن نية بشأن نزع السلاح النووي.
  • Mauricio acoge con satisfacción la cooperación entre Nueva Zelandia y Tokelau en los preparativos para el ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo de Tokelau y alienta a las partes involucradas en la cuestión de las Islas Falkland (Malvinas) y Gibraltar a emprender negociaciones de buena fe para encontrar soluciones pacíficas y definitivas a esas cuestiones.
    وترحب موريشيوس بالتعاون بين نيوزيلندا وتوكيلاو في التحضير لممارسة شعب توكيلاو للحق في تقرير المصير. وتشجع موريشيوس الأطراف المعنية بمسألتي جزر فوكلاند (مالفيناس) وجبل طارق على إجراء مفاوضات, مع حسن النية، بغية إيجاد حلول سلمية وحاسمة لهاتين المسألتين.
  • Si queremos traerlos a la mesa, tenemos que mostrar buena fe, tenemos que dejar de perseguirlos y dejar de tratarlos como enemigos.
    ،إذا كنّا نريد تقديمهم إلى طاولة المفاوضات ،فعلينا أن نظهر حسن النيّة علينا أن نوقف مطاردتهم والتوقف عن التعامل معهم كالعدو
  • Por lo tanto, Sri Lanka considera que existe una necesidad urgente y renovada de que la comunidad internacional coopere para fortalecer el régimen de no proliferación y entable de buena fe negociaciones sobre medidas eficaces en relación con el desarme nuclear.
    وعليه، ترى سري لانكا أن ثمة ضرورة ملحّة ومتجددة للتعاون على الصعيد الدولي من أجل تعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية وإجراء مفاوضات في جو من حسن النية بغية وضع تدابير فعالة ذات صلة بنـزع السلاح النووي.
  • Sostenemos que en las negociaciones basadas en la buena fe, en la participación multilateral y en el estado de derecho hará falta que la administración de los Estados Unidos, según su función, no sólo convoque, sino que además también vele por que el acuerdo final mantenga la indivisibilidad de la justicia para palestinos e israelíes.”
    ”ونرى أن المفاوضات القائمة على حسن النية، وعلى المشاركة المتعددة الأطراف، وعلى سيادة القانون، لن تتطلب من حكومة الولايات المتحدة، في الدور الذي تقوم به، عقدها فحسب، وإنما تتطلب أيضا ضمان أن يحافظ الاتفاق النهائي على عدم قابلية العدالة للقسمة فيما يخص الفلسطينيين والإسرائيليين“.